-
1 машинописный текст
dattiloscritto, scrittura a macchina -
2 typescript
['taɪpskrɪpt]nome dattiloscritto m.* * *typescript /ˈtaɪpskrɪpt/n. [cu]2 (tipogr.) materiale per la stampa; testo.* * *['taɪpskrɪpt]nome dattiloscritto m. -
3 машинописный
1) ( относящийся к машинописи) di dattilografiaмашинописное бюро — copisteria ж., centro dattilografico
2) ( напечатанный на машинке) dattilografato, battuto a macchina* * *прил.машинопи́сное бюро — ufficio dattilografia
машинопи́сный текст — testo dattiloscritto
* * *adjgener. dattiloscritto -
4 рукопись
1) ( оригинал) manoscritto м., originale м.2) ( рукописный памятник) manoscritto м., monumento м. di scrittura* * *ж.manoscritto m; originale m ( оригинал)машинописная ру́копись — (testo) dattiloscritto m
* * *ngener. manoscritto, testo a penna -
5 машинописный лист
foglio dattiloscritto, pagina f dattiloscritta -
6 от рукопись
prepos. -
7 typewritten
['taɪprɪtn]aggettivo dattilografato, scritto, battuto a macchina* * *typewritten /ˈtaɪprɪtn/A p. p. di to typewriteB a.scritto a macchina; dattiloscritto.* * *['taɪprɪtn]aggettivo dattilografato, scritto, battuto a macchina -
8 typescript type·script n
['taɪpˌskrɪpt] -
9 typewritten type·writ·ten adj
['taɪpˌrɪtn]dattiloscritto (-a), battuto (-a) a macchina -
10 машинописный
[mašinopísnyj] agg.
См. также в других словарях:
dattiloscritto — dat·ti·lo·scrìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → dattiloscrivere 2. agg., scritto a macchina: venti cartelle dattiloscritte 3. s.m., testo dattilografato: correggere il dattiloscritto … Dizionario italiano
dattiloscritto — {{hw}}{{dattiloscritto}}{{/hw}}A agg. Che è scritto a macchina. B s. m. Testo scritto a macchina … Enciclopedia di italiano
dattiloscritto — pl.m. dattiloscritti sing.f. dattiloscritta pl.f. dattiloscritte … Dizionario dei sinonimi e contrari
dattiloscritto — A agg. scritto a macchina, dattilografato B s. m. testo dattilografato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cartella — car·tèl·la s.f. AU 1. borsa rigida di materiale vario, spec. di forma rettangolare, per contenere libri, documenti e sim.: la cartella di uno scolaro, di un ministro 2a. custodia rettangolare formata da un cartone o cartoncino piegato in due,… … Dizionario italiano
dattilo--dattilo — dàt·ti·lo dàt·ti·lo conf. dito, relativo alle dita, a forma di dito: dattilografia, dattiloscopia, dattiloscritto; isodattilo, pterodattilo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. daktulo , cfr. dáktulos … Dizionario italiano
interlinea — in·ter·lì·ne·a s.f. CO 1a. distanza fra una riga e l altra in una composizione tipografica, in un dattiloscritto o in documenti manoscritti: ridurre, aumentare l interlinea 1b. scrittura aggiunta tra due righe 2. TS mus. spazio compreso tra due… … Dizionario italiano
pasticciare — pa·stic·cià·re v.tr. CO 1. eseguire in modo scadente, con trascuratezza e imprecisione: pasticciare una relazione, un dattiloscritto, un ricamo 2. ass., fare pasticci: mangia senza pasticciare! 3. sporcare: i bambini hanno pasticciato tutto il… … Dizionario italiano
velina — 1ve·lì·na s.f. CO 1. carta velina | foglio di tale carta: un pacco di veline 2. estens., copia di un dattiloscritto eseguita su carta velina: conservare le veline delle lettere 3. nel linguaggio degli organi di stampa o televisivi, spec. con… … Dizionario italiano
cartella — {{hw}}{{cartella}}{{/hw}}s. f. 1 Foglio recante scritte, spec. a stampa, con varie funzioni | Cartella della lotteria, biglietto numerato di una lotteria | Cartella della tombola, cartoncino recante una serie di numeri per il gioco della tombola… … Enciclopedia di italiano
dattilo-, -dattilo — {{hw}}{{dattilo , dattilo}}{{/hw}} primo e secondo elemento: in parole composte significa ‘dito’: dattiloscritto, dattilografo, perissodattilo … Enciclopedia di italiano